Топонимический словарь - карлови-вари

город, Чехия. На источниках термальных минеральных вод близ чешек, селения Обора император Священной Рим. империи и чешек, король Карл IV (1316-1378) основал в 1358 г. курорт, названный по его имени Карлсбад (нем. Bad 'купальня, курорт'). Его чешек, название с конца XIV в. Вари (Vary от чешек, vfiti 'кипеть'), а с XV в. Karlovy Vary; до недавнего времени употреблялось русск. традиц. Карловы-Вары.